SURAH AL-BAQRAH V 6 TO 10

SURAH AL BAQARAH
AYAH NO ----------6
***********************

بِسْمِ الججِّٰ الڑَّحْمٰنِ الڑَّحِيْمِ

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَ أَنذَرْتَهُمْ
أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ

'Inna Al-Ladhīna Kafarū Sawā'un `Alayhim
'A 'Andhartahum 'Am Lam Tundhirhum
Lā Yu'uminūna

بے شک جو لوگ انکار کر چکے ہیں برابر ہے

انہیں تو ڈرائے یا نہ ڈرائے وہ ایمان نہیں لائیں گے

Surely those who disbelieve, it being alike to them
whether you warn them, or do not warn them,
will not believe.

बेशक जिन लोगो ने कुफ्र किया ,
बराबर हैं आप उन्हे डरायें या न डराए वह ईमान नही लायेंगे I

BESHAK JIN LOGO NE KUFR KIYA ,
BARABAR HE AAP INHEY DARAYE YA
NA DARAYE YE IMAAN NAHI LAYENGEY !

AYAH NO---------- 7
خَتَمَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى

أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَة ٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيم

Khatama Al-Lahu `Alá Qulūbihim Wa `Alá Sam`ihim
Wa `Alá 'Abşārihim Ghishāwatun Wa Lahum
`Adhābun `Ažīmun

لله نے ان کے دلوں اورکانوں پرمہر لگا دی ہے اور ان

کی آنکھوں پر پردہ ہے اوران کے لیے بڑا عذا ب ہے

Allah has set a seal upon their hearts and upon their
hearing and there is a covering over their eyes, and
there is a great punishment for them.

अल्लाह ने उनके दिलो पर मुहर लगा दी इ ;उनके कानो पर मुहर
लगा दी और उनके आँखों पर परदा है ! और उनके लिए बड़ा अजाब है !

ALLAH NE UNKEY DILO AUR KANO PAR MUHAR LAGA DI
AUR UNKEY ANKHON PAR PARDA HE AUR UNKEY LIYE BADA
AZAAB HE !

AYAH NO--------------------8

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ

وَبِالْيَوْمِ الآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ


Wa Mina An-Nāsi Man Yaqūlu 'Āmannā
Bil-Lahi Wa Bil-Yawmi Al-'Ākhiri
Wa Mā Hum Bimu'uminīna


ور کچھ ایسے بھی لوگ ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم الله اور

قیامت کے دن پر ایمان لائے حالانکہ وہ ایمان دار نہیں ہیں


And there are some people who say: We believe in Allah
and the last day; and they are not at all believers.

और कुछ लोग हैं जो कहते हैं हम ईमान लाये अल्लाह पर
और आखिरत के दिन पर पर वह ईमान वाले नही !

AUR KUCH AISEY BHI LOG HAIN JO KEHTEY
HAIN HUM EIMAAN LAAYE ALLAH PAR AUR
AKHIRAT KE DIN PAR PAR WAH EIMAAN VALEY NAHI

AYAH NO------------------9


يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا

وَمَا يَخْدَعُونَ إِلاّ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Yukhādi`ūna Al-Laha Wa Al-Ladhīna 'Āmanū
Wa Mā Yakhda`ūna 'Illā 'Anfusahum Wa Mā Yash`urūna

الله اور ایمان داروں کو دھوکا دیتے ہیں حالانکہ وہ اپنے

آپ ہی کو دھوکہ دے رہے ہیں اور نہیں سمجھتے


They desire to deceive Allah and those who believe,
and they deceive only themselves and they do not perceive.

वो धोका देते हैं अल्लाह और ईमान वालो को। हालाँकि वह धोका देते
मगर अपने आप को , और वो नहीं समझते

VO DHOKA DETEY HAIN ALLAH AUR EIMAAN WALO KO
HALANKEY VO DHOTA DETEY MAGAR APNEY AAP KO,
AUR VO NAHI SAMJHTEY


AYAH NO--------------------10

فِي قُلُوبِهِمْ مَرَض ٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضا ً وَلَهُمْ

عَذَابٌ أَلِيم ٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ

Fī Qulūbihim Marađun Fazādahumu Al-Lahu Marađāan
Wa Lahum `Adhābun 'Alīmun Bimā Kānū Yakdhibūna


انکے دلوں میں بیماری ہے پھر الله نے ان کی بیماری بڑھا دی

اور ان کے لیے دردناک عذاب ہے اس لیے کہ وہ جھوٹ بولتے تھے


There is a disease in their hearts, so Allah added to their
disease and they shall have a painful chastisement because they lie.


उनके दिलो मैं बीमारी हैं ,सो अल्लाह ने उनकी बीमारी बड़ा दी,
और उनके लिए दर्दनाक अजाब है ! क्यूंकि वेह लोग झूट बोलते हैं !!

UNKEY DILO MAIN BIMAARI HAI, SO ALLAH NE UNKI
BIMARI BADA DI, AUR UNKEY LIYE DARDNAK AZAAB
HE! KYUNKI VE LOG JHUT BOLTEY HAIN !!